4 6 8 10 ਰੰਗਾਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਗਰਮ ਪਲਾਸਟਿਕ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬੈਗ ਸੈਂਟਰਲ ਡਰੱਮ ਫਲੈਕਸੋਗ੍ਰਾਫਿਕ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ

4 6 8 10 ਰੰਗਾਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਗਰਮ ਪਲਾਸਟਿਕ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬੈਗ ਸੈਂਟਰਲ ਡਰੱਮ ਫਲੈਕਸੋਗ੍ਰਾਫਿਕ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ

CHCI-E ਲੜੀ

ਇਹ CI ਫਲੈਕਸੋਗ੍ਰਾਫਿਕ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਪ੍ਰੈਸ ਇੱਕ ਨਿਰੰਤਰ ਨਾਨ-ਸਟਾਪ ਡਬਲ ਸਟੇਸ਼ਨ ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਲੈਸ ਹੈ, ਜੋ ਉਤਪਾਦਨ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸੁਧਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਉੱਨਤ ਕੇਂਦਰੀ ਪ੍ਰਭਾਵ (CI) ਸਿਲੰਡਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਸਬਸਟਰੇਟ ਲਈ ਬਹੁਤ ਉੱਚ ਸੰਚਾਲਨ ਸਥਿਰਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਸਧਾਰਨ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਅਤੇ ਰੰਗ ਇਕਸਾਰਤਾ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਨਿਰੰਤਰ ਪੈਟਰਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ ਦੁਬਾਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਉੱਚ-ਗਤੀ, ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਵੱਡੇ ਉਤਪਾਦਨ ਲਈ ਇੱਕ ਆਦਰਸ਼ ਉਦਯੋਗਿਕ-ਗ੍ਰੇਡ ਹੱਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਤਕਨੀਕੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ

ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਹਾਇਤਾ, ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਅਤੇ ਹੱਲਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ, ਹਮਲਾਵਰ ਲਾਗਤਾਂ ਅਤੇ ਕੁਸ਼ਲ ਡਿਲੀਵਰੀ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਊਰਜਾਵਾਨ ਕਾਰੋਬਾਰ ਹਾਂ ਜਿਸ ਵਿੱਚ 4 6 8 10 ਰੰਗਾਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਗਰਮ ਪਲਾਸਟਿਕ ਫਿਲਮਾਂ ਬੈਗ ਸੈਂਟਰਲ ਡਰੱਮ ਫਲੈਕਸੋਗ੍ਰਾਫਿਕ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਲਈ ਵਿਆਪਕ ਬਾਜ਼ਾਰ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬ੍ਰਾਂਡ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਕਈ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਅਤੇ ਪਹਿਲੇ ਦਰਜੇ ਦੇ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦੇ ਸੁਮੇਲ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਸਾਡੇ ਸਾਮਾਨ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੀਮਤੀ ਹਨ।
ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਹਾਇਤਾ, ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਅਤੇ ਹੱਲਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ, ਹਮਲਾਵਰ ਲਾਗਤਾਂ ਅਤੇ ਕੁਸ਼ਲ ਡਿਲੀਵਰੀ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਊਰਜਾਵਾਨ ਕਾਰੋਬਾਰ ਹਾਂ ਜਿਸਦੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਮਾਰਕੀਟ ਹੈਸੀਆਈ ਫਲੈਕਸੋ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਅਤੇ ਪੀਈ ਬੈਗ ਸੀਆਈ ਫਲੈਕਸੋਗ੍ਰਾਫਿਕ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ 8 ਰੰਗ, ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਸੱਠ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੇਤਰਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ, ਅਮਰੀਕਾ, ਅਫਰੀਕਾ, ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪ, ਰੂਸ, ਕੈਨੇਡਾ ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਚੀਨ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਬਾਕੀ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਸੰਭਾਵੀ ਗਾਹਕਾਂ ਨਾਲ ਵਿਆਪਕ ਸੰਪਰਕ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਦਿਲੋਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਮਾਡਲ

CHCI8-600E-S ਲਈ ਖਰੀਦਦਾਰੀ

CHCI8-800E-S ਲਈ ਖਰੀਦਦਾਰੀ

CHCI8-1000E-S ਲਈ ਖਰੀਦਦਾਰੀ

CHCI8-1200E-S ਲਈ ਖਰੀਦਦਾਰੀ

ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵੈੱਬ ਚੌੜਾਈ

700 ਮਿਲੀਮੀਟਰ

900 ਮਿਲੀਮੀਟਰ

1100 ਮਿਲੀਮੀਟਰ

1300 ਮਿਲੀਮੀਟਰ

ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਛਪਾਈ ਚੌੜਾਈ

600 ਮਿਲੀਮੀਟਰ

800 ਮਿਲੀਮੀਟਰ

1000 ਮਿਲੀਮੀਟਰ

1200 ਮਿਲੀਮੀਟਰ

ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਸ਼ੀਨ ਦੀ ਗਤੀ

350 ਮੀਟਰ/ਮਿੰਟ

ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਸਪੀਡ

300 ਮੀਟਰ/ਮਿੰਟ

ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਨਵਾਈਂਡ/ਰਿਵਾਈਂਡ ਡਾਇ।

Φ800mm /Φ1000mm /Φ1200mm

ਡਰਾਈਵ ਕਿਸਮ

ਗੀਅਰ ਡਰਾਈਵ ਦੇ ਨਾਲ ਕੇਂਦਰੀ ਡਰੱਮ
ਫੋਟੋਪੋਲੀਮਰ ਪਲੇਟ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਹੈ

ਸਿਆਹੀ

ਪਾਣੀ ਅਧਾਰ ਸਿਆਹੀ ਓਲਵੈਂਟ ਸਿਆਹੀ

ਛਪਾਈ ਦੀ ਲੰਬਾਈ (ਦੁਹਰਾਓ)

350mm-900mm

ਸਬਸਟਰੇਟਸ ਦੀ ਰੇਂਜ

LDPE, LLDPE, HDPE, BOPP, CPP, OPP, PET, ਨਾਈਲੋਨ,

ਬਿਜਲੀ ਸਪਲਾਈ

ਵੋਲਟੇਜ 380V.50 HZ.3PH ਜਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਹੈ

 

ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਹਾਇਤਾ, ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਅਤੇ ਹੱਲਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ, ਹਮਲਾਵਰ ਲਾਗਤਾਂ ਅਤੇ ਕੁਸ਼ਲ ਡਿਲੀਵਰੀ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਊਰਜਾਵਾਨ ਕਾਰੋਬਾਰ ਹਾਂ ਜਿਸ ਵਿੱਚ 4 6 8 10 ਰੰਗਾਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਗਰਮ ਪਲਾਸਟਿਕ ਫਿਲਮਾਂ ਬੈਗ ਸੈਂਟਰਲ ਡਰੱਮ ਫਲੈਕਸੋਗ੍ਰਾਫਿਕ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਲਈ ਵਿਆਪਕ ਬਾਜ਼ਾਰ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬ੍ਰਾਂਡ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਕਈ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਅਤੇ ਪਹਿਲੇ ਦਰਜੇ ਦੇ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦੇ ਸੁਮੇਲ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਸਾਡੇ ਸਾਮਾਨ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੀਮਤੀ ਹਨ।
ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਗਰਮ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕਸੀਆਈ ਫਲੈਕਸੋ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਅਤੇ ਪੀਈ ਬੈਗ ਸੀਆਈ ਫਲੈਕਸੋਗ੍ਰਾਫਿਕ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ 8 ਰੰਗ, ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਸੱਠ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੇਤਰਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ, ਅਮਰੀਕਾ, ਅਫਰੀਕਾ, ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪ, ਰੂਸ, ਕੈਨੇਡਾ ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਚੀਨ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਬਾਕੀ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਸੰਭਾਵੀ ਗਾਹਕਾਂ ਨਾਲ ਵਿਆਪਕ ਸੰਪਰਕ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਦਿਲੋਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

  • ਮਸ਼ੀਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ

    1. ਇਸ ਸੀਆਈ ਫਲੈਕਸੋਗ੍ਰਾਫਿਕ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਪ੍ਰੈਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਿਰੰਤਰ, ਡਬਲ ਸਟੇਸ਼ਨ ਨਾਨ-ਸਟਾਪ ਸਿਸਟਮ ਹੈ, ਜੋ ਮੁੱਖ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਯੂਨਿਟ ਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਸਮੱਗਰੀ ਬਦਲਦੇ ਸਮੇਂ ਜਾਂ ਤਿਆਰੀ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਰਵਾਇਤੀ ਉਪਕਰਣਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਸਮੱਗਰੀ ਬਦਲਾਵਾਂ ਲਈ ਰੁਕਣ ਵਿੱਚ ਬਰਬਾਦ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਤਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕੰਮ ਦੇ ਅੰਤਰਾਲਾਂ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਛੋਟਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮੁੱਚੀ ਉਤਪਾਦਨ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੁਧਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

    2. ਡਬਲ ਸਟੇਸ਼ਨ ਸਿਸਟਮ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਨਿਰੰਤਰ ਉਤਪਾਦਨ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਬਲਕਿ ਸਪਲਾਈਸਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਲਗਭਗ ਜ਼ੀਰੋ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ ਨੂੰ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਟੀਕ ਪ੍ਰੀ-ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸਪਲਾਈਸਿੰਗ ਹਰੇਕ ਸਟਾਰਟ-ਅੱਪ ਅਤੇ ਬੰਦ ਦੌਰਾਨ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਤਪਾਦਨ ਲਾਗਤਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦੇ ਹਨ।

    3. ਇਸ ਫਲੈਕਸੋਗ੍ਰਾਫਿਕ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਦਾ ਕੋਰ ਸੈਂਟਰਲ ਇਮਪ੍ਰੈਸ਼ਨ (CI) ਸਿਲੰਡਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੀ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਯੂਨਿਟਾਂ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ, ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਤਾਪਮਾਨ-ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕੇਂਦਰੀ ਸਿਲੰਡਰ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਹਨ। ਸਬਸਟਰੇਟ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਸਿਲੰਡਰ ਦੀ ਸਤ੍ਹਾ ਨਾਲ ਨੇੜਿਓਂ ਜੁੜਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਤਪਾਦਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੌਰਾਨ ਬਹੁਤ ਉੱਚ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਅਤੇ ਬੇਮਿਸਾਲ ਇਕਸਾਰਤਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਦੀ ਹੈ।

    4. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਹ ਸੀਆਈ ਫਲੈਕਸੋ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਪਲਾਸਟਿਕ ਸਬਸਟਰੇਟਾਂ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਹੈ। ਇਹ ਪਲਾਸਟਿਕ ਫਿਲਮਾਂ ਦੇ ਖਿੱਚਣ ਅਤੇ ਵਿਗਾੜ ਵਰਗੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹੱਲ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਉੱਚ ਗਤੀ 'ਤੇ ਵੀ ਬੇਮਿਸਾਲ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਅਤੇ ਸਥਿਰ ਰੰਗ ਪ੍ਰਜਨਨ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।

  • ਉੱਚ ਕੁਸ਼ਲਤਾਉੱਚ ਕੁਸ਼ਲਤਾ
  • ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ
  • ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਨੁਕੂਲਵਾਤਾਵਰਣ ਅਨੁਕੂਲ
  • ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ
  • ਪਲਾਸਟਿਕ ਲੇਬਲ
    ਫੂਡ ਬੈਗ
    ਪਲਾਸਟਿਕ ਬੈਗ
    ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫੁਆਇਲ
    ਸੁੰਗੜਨ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ
    ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫੁਆਇਲ

    ਸੈਂਪਲ ਡਿਸਪਲੇ

    ਇਹ Ci ਫਲੈਕਸੋਗ੍ਰਾਫਿਕ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਪ੍ਰੈਸ ਬੇਮਿਸਾਲ ਸਮੱਗਰੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਫਿਲਮਾਂ, ਪਲਾਸਟਿਕ, ਨਾਈਲੋਨ ਅਤੇ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫੋਇਲ ਵਰਗੇ ਸਬਸਟਰੇਟਾਂ ਨੂੰ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਵਿਭਿੰਨ ਉੱਚ-ਅੰਤ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।